新北市板橋華江河濱公園的江子翠直排輪場，很受歡迎使用率很高，但因多次颱風侵襲及長年使用致地坪破損不平整，新北市政府高灘地工程管理處去年整修溜冰場地坪，打造安全的運動環境，場地整修後跑道煥然一新，現已開放使用，歡迎市民朋友至現場從事直排輪運動，請練習者要遵守現場公告「直排輪競速場使用管理規則」，穿戴安全帽及護具以避免運動傷害。
江子翠直排輪場是板橋地區熱門的直排輪運動場地，於103年整修過後，歷經多次風災及豪大雨侵擾，加上高強度的使用下，跑道部分地坪有龜裂及不平整，下雨就容易積水。高灘處表示，去年年中即規劃跑道地坪修復工程，將跑道面層更新為專業運動級硬化樹脂耐磨地坪，未來將持續傾聽民眾使用意見，在符合河川法規條件下提升直排輪場品質及使用效益。
江子翠直排輪場常有許多大、小選手練習。(新北市高灘處提供)高灘處處長張修銘指出，由於直排輪場跑道整修高度專業，為符合使用需求，施作過程邀請多位直排輪專業教練至現場依其使用經驗提醒場地施作注意事項，並經多次試溜及地坪平整度改善，期望打造符合標準的練習場地。
江子翠直排輪場整修前，地面多次修補已有不平狀況。(新北市高灘處提供)參與這次整修工程的張惟喆教練表示，直排輪場跑道的平整度及磨擦係數對於選手很重要，勝負往往就是在關鍵毫秒內。從選手時期就在江子翠直排輪場從事直排輪運動，退役後也帶著多位選手在這座場地訓練，他肯定高灘處此次的整修。張惟喆今年指導國手李巧容參加「第19屆亞洲滑輪錦標賽」獲得1金2銀2銅的好成績，其他選手也有不錯的表現，未來將持續在這場地努力練習，讓代表國家出國比賽的選手在國際舞台贏得好成績。
張修銘也補充，江子翠直排輪場在河川區，高灘處將持續精進場地使用條件，場地開放後練習的選手及教練建議周邊增設欄杆圍板，將在不妨礙河川水流條件下審慎評估，並申請體育署專案補助，期望讓設施更接近使用者需求，也歡迎大朋友、小朋友們一起來場上競速，感受整修後全新跑道的恣意快感。
■江子翠直排輪場交通資訊：
場地位於板橋區華江橋下河濱公園，開車的民眾可由江子翠橫移門進入高灘地，左轉將車輛停放於華江橋停車場，往華江碼頭方向行走即可到達。步行前往的民眾可由市區側華江牽引道進入高灘地，往萬板大橋方向步行約五分鐘即可到達。
