國際
日本人震驚「台灣飲料甜過頭」!綠茶加糖像「綠茶風味的紅茶」 提醒遊客看2處分辨
【記者爆料網 方慕辰/綜合報導】
日本人對台灣超商販賣的茶類飲料,大多數是甜的一事感到震驚,表示「很甜,甜得過頭了。」
根據週刊ASCII爆導,日本和台灣的超商一樣,飲料區的架子上擺滿了各種綠茶、烏龍茶和紅茶,種類繁多且一眼難分辨出商品之間的差異,本來以為都差不多,隨手買了一瓶喝了以後,結果發現與日本的茶完全不同,很甜,甜得過頭了。
與日本的綠茶的苦澀不同,台灣的綠茶反而相當甜,並表示台灣買茶時需要注意的地方,因為在台灣,甜的茶類是正常的,即使買的是綠茶或烏龍茶,也不像日本常見的那種帶有苦味或澀味的茶,而是非常甜。
左邊無糖,右邊有塘。翻攝自週刊ASCII
綠茶裡加了糖,喝起來像是「綠茶風味的紅茶」,喜歡喝甜茶的人可能會覺得「這樣也不錯」,但是否能接受這味道則是見仁見智。
並提醒在台灣的便利商店購買茶時,請務必查看成分表,上面寫「蔗糖」的話就代表是甜的,另外也有賣如同日本一樣苦澀的綠茶,而這種茶類包裝上標有「無糖」,這與日本人習慣喝的綠茶一樣,有些產品的標籤上寫著「日式」,這也同樣是無糖的茶。
報導也比較含糖跟無糖兩種茶,苦澀的綠茶比較透明,而甜的綠茶則有些混濁,並提醒如果包裝上沒有看到無糖或日式字樣,台灣的茶大多是甜的。且標有無糖或日式的很少,所以在台灣「甜茶是常態」。