花蓮縣政府為推廣客語深根，並增強客語薪傳師了解「客家俚諺語、師傅話」的文化意涵及歷史背景，客家事務處於5/17(六)至5/18(日)在吉安鄉宜昌國中辦理「客莊人文-客家俚諺語、師傅話之應用」薪傳師增能研習課程，除理論課程還帶領學員透過實作DIY教學工具書，作為未來教學與推廣，深受學員喜愛與好評。
縣長徐榛蔚相當重視語言推廣教育，為提昇在地客語薪傳師的口語表達與書寫能力，特指示本處辦理「客莊人文-客家俚諺語、師傅話之應用」薪傳師增能研習課程，期使客語薪傳師們能在教學中準確傳遞其價值，進而提升學生對客家文化的興趣與學習效果。
客家處長潘乾鑑表示，「客家俚諺語、師傅話」的起源與演變、課堂教學應用、客語認證(口語表達)、句子書寫與作文技巧等為語言與文化的連結，對客語薪傳師很重要。本次課程特別聘請客語能力高級認證種子教師—徐煥昇老師，到本府教學課程。
徐老師曾獲客委會客家貢獻獎及教育部推展本土語言傑出貢獻獎，並通過四縣腔高級認證及中高級認證(海陸腔、大埔腔、饒平腔)，可說各種腔調的客語都難不倒他。課程中除介紹理論課程、Word Wall線上平臺，可以幫助教師和學生進行互動式的教學和學習。最後還有實作課程，也讓學員們能動手創作DIY工具書製作，親自整理並編寫「客家俚諺語與師傅話」的詞彙與解釋運用，也同時結合資訊應用，製作一本適用於語言教師的工具書，讓薪傳師未來在課堂上可以好好運用及發揮。
這篇文章 「客莊人文-客家俚諺語、師傅話之應用」薪傳師增能研習開班 最早出現於 台灣新聞雲報。
