火報記者 張舜傑/報導
當我們看到貓咪與狗狗互動時，常會好奇：牠們真的聽得懂對方在說什麼嗎？雖然兩者分屬不同物種、叫聲和肢體語言也大不相同，但事實上，貓狗之間仍有一套「跨物種」的理解方式 !
天生語言不同：叫聲含意各異
狗狗的吠叫範圍廣泛，從「汪汪」的警戒、「嗚嗚」的撒嬌，到「哼哼」的委屈，各有情緒色彩；而貓咪則多以「喵～」作為基礎音，延伸出長喵、短喵、低沉嘶聲甚至咕嚕聲來表達需求與情緒。這些聲音在彼此耳中，不是語言，更像是一種模糊的「聲音情緒線索」。
無法翻譯，卻能感受情緒
貓狗雖然無法精確理解對方叫聲的語意，但牠們能根據音調、聲量與頻率來感知情緒。例如，狗聽到貓突然低吼會自動保持距離；貓咪若聽見狗發出急促吠叫，也會提高警覺或立刻閃避。就像聽不懂語言的人，仍能透過語氣感受對方是在生氣還是撒嬌一樣。
肢體語言是共通詞典
比起聲音，貓狗更依賴肢體語言進行互動與判斷。尾巴的動作、耳朵的方向、身體的前傾或後縮，都是牠們用來「讀空氣」的重要線索。例如，狗狗看到貓豎毛、拱背，會理解對方正在防禦；貓咪看到狗搖尾巴、前腿趴地，可能會判斷牠正在邀請玩耍。
誤解也是常有的事
儘管有些「非語言」信號可以通用，貓狗之間仍常出現誤會。最典型的是——狗狗搖尾巴是開心，貓咪卻常把這動作當成挑釁；而貓咪突然撲咬是玩耍的一部分，但狗狗可能會誤以為被攻擊，做出防衛反應。這些文化差異也是貓狗磨合期中最常見的摩擦來源。
長期相處，會「學」彼此的語言
有趣的是，如果從小一起生活，貓狗會慢慢摸索出彼此的溝通方式。貓可能學會接受狗狗的貼近與舔臉是友善行為，狗狗也能分辨出貓咪的咕嚕聲是舒服與信任。牠們會發展出屬於自己的「語言默契」，有時甚至不需要聲音，就能彼此理解。
雖然貓咪和狗狗並不會「說彼此的語言」，但透過觀察、模仿與日積月累的互動，牠們依然可以建立起深厚的情感連結。正因為牠們擁有不同的「母語」，更讓這份友誼顯得珍貴又特別 !
