（德國之聲中文網）德國對於土耳其裔人群來說越來越具吸引力——無論是生活、學習還是工作。根據德國聯邦統計署的數據，2024年共有22,525名土耳其公民加入德國國籍，較前一年增長約110%。在入籍人數來源國排名中，土耳其位居第二，僅次於敘利亞。
阿拉茲·許梅爾（Alaz Sümer）也決定加入德國國籍。他大約八年前為了攻讀碩士學位來到德國，現在是一名在柏林非政府組織工作的法律工作者，並正攻讀憲法法學博士學位。
他在接受德國之聲采訪時表示，獲得國籍是每位移民的目標——僅僅出於實用的理由。“否則你就必須不斷應對繁雜的官僚程序——而德國的官僚體系確實非常嚴格。光是獲得居留許可就可能是一場折磨。”
布拉克·凱傑利（Burak Keceli）是一名信息工程師，畢業於享有盛譽的伊斯坦布爾海峽大學。他在2016年來到德國，在私營企業工作數年後仍居住在柏林——最初是出於職業考慮。
他回顧道：“我已經在德國生活多年，並且講一口流利的德語。經歷了這麼長時間，我也希望能參與政治決策。德國的強勢護照也是一個重要因素：我可以憑借它免簽進入許多國家。”
根據2025年《全球護照指數》，德國護照在全球排名第五，僅次於阿聯酋、西班牙、新加坡和法國。德國護照持有者可免簽進入122個國家，而土耳其護照僅為69個國家提供免簽。
雙重國籍是重要動因
2024年6月的國籍法改革可能也促成了入籍人數的快速增長。對許多移民而言，保留原國籍的可能性是決定入籍的關鍵因素之一。許梅爾也不願放棄土耳其護照：“我不想失去我的投票權。”他說，土耳其護照在前往與土耳其關系密切的國家時仍有優勢——這是德國護照所不具備的。
凱傑利同樣擁有雙重國籍。他將能獲得雙重國籍稱為“一件非常積極的事”。即便沒有這個選項，他可能仍會選擇德國護照。
此外，德國前“紅綠燈”政府還將入籍所需的居留時間從八年縮短至五年。被證明融入社會特別成功者，甚至三年即可入籍。不過，現由基民盟/基社盟和社民黨組成的新政府於今年5月取消了三年入籍的規定。
然而，保留原國籍的可能性仍然存在——這對許多有移民背景的人而言意義重大。
直到最近，除歐盟國家公民和瑞士人之外，申請者通常必須放棄原有國籍。因此，許多人因與原籍國存在情感、家庭或經濟聯系，而放棄加入德國國籍。據估計，在德國有超過三百萬人有土耳其背景。
土耳其現狀：政治壓力與通脹
土耳其的政治、社會與經濟形勢也在許多人的入籍決定中發揮了核心作用。“我原本想成為一名學者，”許梅爾說。“但我覺得這在土耳其並不真正可行。當局勢進一步惡化時，我就留下了。”
凱傑利補充說：“在土耳其我無法過上舒適的生活。如果我選擇了另一個國家，我可能也會加入那個國家的國籍。”
近年來，土耳其的政治壓力持續加劇。人權組織定期報告侵犯言論和新聞自由的情況。伊斯坦布爾市長埃克雷姆·伊瑪莫魯（Ekrem Imamoglu）於三月被捕引發關注——這是埃爾多安政府的一個激烈舉動。伊瑪莫魯被視為反對派的熱門總統候選人和埃爾多安的潛在對手。
此外，該國多年來飽受嚴重經濟危機困擾：2015年，1歐元約合2.3裡拉；如今則需約45.56裡拉兌換1歐元。
“故鄉”依舊是土耳其
盡管已經入籍、在德國生活多年，許多土耳其裔德國人仍將自己視為土耳其文化的一部分——並稱土耳其為“故鄉”。
“德國並沒有成為我的故鄉。我不會稱自己為德國人。即使我這麼說了——德國人也會笑，這笑是有道理的。”許梅爾說。
凱傑利也有相似的感受：“我在土耳其還有親人。這種聯系從未中斷。我仍然會定期往返。即使我不再關注一切新聞——我還是在聽土耳其音樂。我仍然會稱土耳其為我的故鄉。在德國，我並沒有真正的歸屬感。”
不夠“德國”？
許梅爾強調，他“通常喜歡”在德國的生活，但並不覺得自己真正屬於這個社會。“我不認為通過獲得德國國籍就會自動被接納——對我而言也不是如此。”
他描述了許多有移民背景者的共同經歷：“我覺得我更接近土耳其，而不是德國。我很清楚，我只是名義上的德國人。即使你按德國標准生活、努力融入——你依然是個移民。”
許梅爾還講述了日常歧視經歷。在入籍後找房時，他用自己真實名字在線申請，從未收到回應。直到他更改姓氏後，才有房東回音。“如果你的名字不是一個德國名字，德國護照也幫不了你。”他說。
DW中文有Instagram！歡迎搜尋dw.chinese，看更多深入淺出的圖文與影音報道。
© 2025年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究
作者: Burak Ünveren
