（德國之聲中文網）特朗普酷愛打高爾夫，這位美國總統名下也擁有好幾個高爾夫度假村。現在，他得到了一份任何富豪都買不到的特殊禮物：在白宮舉行的烏克蘭峰會上，烏克蘭總統澤連斯基送給特朗普一支來自烏克蘭的推桿。澤連斯基送出的這支推桿並不是普通的高爾夫球桿，它來自烏克蘭的一名士兵——下士科斯堅丁·卡爾塔夫采夫（Kostjantyn Kartawzew）。他在俄軍入侵烏克蘭的最初幾個月，為營救戰友而失去了一條腿。作為康復訓練的一部分，醫生建議他打高爾夫，運動不僅幫助他恢復身體平衡，也成為心理療愈的重要途徑。而高爾夫也成為他和特朗普之間的共同愛好。正因如此，他希望這支球桿能夠交到有“高爾夫總統”之稱的特朗普手中。
推桿在高爾夫中至關重要，往往決定勝負。特朗普接受禮物時還特意錄了一段視頻，致敬這位烏克蘭士兵：“科斯堅丁，我對高爾夫很了解——你的揮桿動作非常漂亮，你會成為一名出色的球員。謝謝你送我的這支推桿，它飽含著愛與心意。我非常尊敬你，你是一個了不起的人。”
特朗普接著表示：“你來自一個偉大的國家，我們正努力幫助它重新站起來。你的總統正在非常非常努力地工作。”他還補充說：“每次用它打球的時候，我都會想到你！”
特朗普接受了這份禮物之後，作為回禮，向澤連斯基回贈了具有象征性的白宮鑰匙。
特朗普與澤連斯基此次在白宮的會晤，比今年二月那次備受關注的尷尬會談順利得多。會後，這位美國總統表示，他認為在結束俄烏戰爭方面已有所進展。他透露已經致電普京，安排俄烏總統的會晤。澤連斯基則表示，基輔准備好進行談判——但僅限於領導層級別。
DW中文有Instagram！歡迎搜尋dw.chinese，看更多深入淺出的圖文與影音報道。
© 2025年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。
作者: 德聞 (《圖片報》等)
