（德國之聲中文網）盡管仍然是爭奪地區影響力的戰略競爭對手，但世界上人口最多的兩個鄰國正在逐步改善關系。
10月26日，印度最大的商業航空公司靛藍航空（IndiGo）開通首個每日從印度直飛中國大陸的航班。首個航班預計當地時間周日晚10點從加爾各答起飛，目的地為廣州。印度和香港之間目前已有定期航班。從11月起，中印還將開通新德裡至上海和廣州的航線。
“直航航線將減少物流和運輸時間，讓企業受益。”加爾各答印度商會會長拉吉夫·辛格（Rajeev Singh）向法新社表示。
“對於我們這些在中國有親戚的人來說，這是個好消息，”加爾各答唐格拉區唐人街的華人Chen Khoi Kui說，“通航將促進貿易、旅游和商務旅行。”
印度東部港口城市加爾各答與中國有著數百年的聯系。早在英國統治時期，華人就以商人的身份移民到加爾各答。
關系從冰點逐步回暖
中印之間曾經每月約有500個直航航班，但在新冠疫情爆發後全部暫停。2020年，兩國軍隊在喜馬拉雅邊境發生的邊境沖突，導致至少20名印度士兵和4名中國士兵喪生，兩個核大國的關系降至冰點。雙方在有爭議的邊境地區駐扎軍隊。印度還限制中國投資，禁止數百款中國應用程序進入印度市場。此外，印度深化了與美國主導的四方安全對話聯盟的關系，旨在制衡中國在亞太地區的影響力。
不過，特朗普上任後，印度與其重要貿易伙伴美國的關系開始惡化。8月底，美國總統特朗普宣布對所有印度出口商品征收50%的附加關稅，並指責印度通過購買俄羅斯石油“間接資助烏克蘭戰爭”。與此同時，印度總理莫迪8月底到訪中國參加上合峰會，並與習近平會晤，為中印關系回暖發出積極信號。
據新德裡商務部稱，上個月，印度從中國的進口額飆升至110多億美元，較2024年9月增長逾16%；印度對華出口額為14.7億美元，相比之下規模不大，但同比增長約34%。
本月，中印邊境部隊在印度教排燈節期間互贈糖果。中國駐印度大使館發言人在社交平台“X”上發文表示，交換糖果這一姿態“展現了雙方的善意”。
不過，中印兩國重新建立信任還有很長的路要走。《印度快報》在莫迪與習近平8月會晤後發表社論稱，印度改善與北京的關系是“向華盛頓發出了恰當的信號”，但“應對日益強硬的中國仍然是印度的長期挑戰。”
（法新社）
DW中文有Instagram！歡迎搜尋dw.chinese，看更多深入淺出的圖文與影音報導。
© 2025年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。
作者: 德才
