（德國之聲中文網）兩項最新調研都是在為德國民眾的生活滿意度“把脈”，得出的結論也大同小異：民眾對生活的滿意度正在回升。
“2025幸福地圖”顯示，經歷了多年危機之後，德國的社會氛圍已得到明顯改善。現在，每兩個人當中，就有一人對生活感到“非常滿意”。聯邦人口研究所發布的“BiB·幸福監測”也得出了類似的結論。後者還特別關注了外來移民的生活滿意度。
“BiB·幸福監測”項目負責人施皮斯（Katharina Spieß）對德國之聲表示：“在生活滿意度方面，我們確實實現了某種程度的穩定化，總體已經恢復到了疫情前的水准。如果細分移民群體，來自東歐的移民中‘非常滿意’的佔比最高。同時，我們也觀察到了所謂‘融合悖論’現象，也就是移民子女的滿意度低於他們的移民父母。”
“融合悖論”這一概念是社會學家及移民問題研究者瑪法拉尼（Aladin El-Mafaalani）提出的。他認為，隨著社會融合的成功，沖突的潛力也在增高：當第二代移民不僅希望參與社會，還希望參與決策時，矛盾就將在所難免。
調查結果顯示，移民中對生活表示“非常滿意”的佔比最高，而沒有移民背景和移民後代的滿意度則相對較低。施皮斯表示：移民後代的滿意度之所以不高，可能同他們的期望值未能滿足有關，此外，社會融合的程度也不符合他們的個人預期和社會預期。”
東歐移民生活滿意度最高
相比之下，來自東歐的移民融入德國社會似乎最為順利：四分之一的受訪者表示他們對在德國的生活“非常滿意”，這可能同文化較為相近有密切關系。
不過，來自亞洲和非洲的移民中，卻有三分之一的人感到對在德國的生活不盡滿意，這也是各群體中佔比最高的。造成這種狀況的可能原因包括：歧視或種族主義經歷、文化差異以及移民過程中遇到的種種困難。
來自不同國家的移民之間也有明顯差異。在2015年至2016年間進入德國的難民群體中，近三分之一的敘利亞人表示非常滿意，而同一時期來自伊拉克和厄立特裡亞的難民中，則有三分之一的人對生活感到不滿意。這可能同敘利亞難民更容易獲得庇護，並享有家庭團聚的權利有關。
學好德語是融入社會與生活幸福的關鍵
2022年，俄羅斯發動侵烏戰爭之後，大量烏克蘭人進入德國。在這一群體中，生活滿意度雖然比去年有所提升，但總體滿意度仍然很低。不滿意者的佔比甚至高達50%。
施皮斯表示：“在德國尋求庇護的大批烏克蘭人當中，年紀較大的女性對生活的滿意度最低，這可能同她們的丈夫仍在烏克蘭境內有關，其中一些人甚至正在前線戰鬥。”
調研報告的另一項結果顯示：移民家庭中使用德語越少，他們的滿意度就越低。由此可見，掌握德語是融合社會的鑰匙。施皮斯表示：“移民在一個國家生活越久，融入職場越好，他們的德語程度也就越高。這是普遍現象，德國當然也是如此。隨著居住時間的延長，他們的滿意度也會逐漸提高。”
德國人口研究所的調研不僅考察了在德外來移民群體，對於從德國遷往其他國家的人也進行了研究。不出意外，那些移民前往西班牙、意大利和希臘等國的群體滿意度最高。
施皮斯表示：這當然同這些國家宜人的氣候有關，也與當地較低的生活成本有關。”施皮斯表示，調研過程中還發現了一個誤區：移民他國的人，並不一定都對德國的生活感到不滿意，“這一群體中，對德國生活非常滿意的也大有人在。也就是說，移民國外並不一定意味著我對這裡的生活不滿意，我要離開德國。他們只是更想去國外體驗新生活，獲得新經驗。”
DW中文有Instagram！歡迎搜尋dw.chinese，看更多深入淺出的圖文與影音報道。
© 2025年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。
作者: Oliver Pieper
